This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Sep 15 '15 eng>fra isolating bases supports isolants pro closed no
- Sep 11 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 11 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 11 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>fra Side by side type intercooler échangeur thermique intermédiaire à éléments montés côte à côte pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>fra where fitted Sur les modèles qui en sont équipés pro closed ok
- Jul 28 '15 eng>fra strip seals joints à bande pro open no
4 Jul 28 '15 eng>fra drive units unités (dispositifs) d'entraînement pro closed ok
4 Jul 13 '15 eng>fra Lean & NOx Trap Diesel Particulate Filter filtre à particules Diesel équipé d'un piège à NOX LNT pro closed no
- Jul 13 '15 eng>fra Catalyst Diesel Particulate Filter filtre catalysé à particules diesels pro open no
- Jun 29 '15 eng>fra downgrade running fonctionnement en descente pro closed no
4 Jun 26 '15 eng>fra to not offset et ne décalez pas de plus de 3 mm pro closed ok
- Jun 26 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>fra POWER LATCHING TIME durée de verrouillage de l'alimentation (électrique) pro closed ok
4 Jun 24 '15 eng>fra downstream (exhaust pipework) en aval pro closed ok
- May 23 '15 eng>fra detect proximity switches interrupteurs de proximité pour la détection pro open no
- May 20 '15 eng>fra Split bed banc en deux pièces séparées pro open no
4 May 18 '15 eng>fra 440 six pack 440 « Six Pack » pro closed no
- May 15 '15 eng>fra A standard for toe in and toe out un étalon pour le pincement et l'ouverture pro closed ok
4 May 15 '15 eng>fra wheel bounce resonance is controlled. Le degré de contrôle de la résonance produite par les vibrations des amortisseurs pro closed ok
- May 15 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 15 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 12 '15 eng>fra Sample vehicle véhicule type pro closed ok
4 Apr 14 '15 eng>fra limited menu fast service auto repair Réparation auto à service rapide et à options (menus) limitées pro closed ok
4 Mar 26 '15 eng>fra Constantly rising revs des montées en régime constantes pro closed no
4 Mar 25 '15 eng>fra suffering points Points d'achoppement pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Mar 15 '15 eng>fra spherical ball draw-key transmission boîte de vitesses à clavette coulissante (mobile) à bille (boule) sphérique pro closed no
- Mar 7 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 6 '15 eng>fra full pop-top toit relevable pleine hauteur pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 27 '15 eng>fra short shot remplissage incomplet (injection insuffisante) pro closed ok
- Feb 27 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Feb 27 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Feb 19 '15 eng>fra Front-End Accessory Drive Belt Technology (FEAD) technologie de courroie d'entraînement des accessoires à l'avant pro closed ok
4 Feb 19 '15 eng>fra Active Nibble Control Contrôle actif des vibrations pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>fra camper shell coque camping-car pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>fra high load fuel economy économie de carburant à forte densité pro closed ok
- Jan 30 '15 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 4 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>fra pop up arceaux de sécurité pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 14 '14 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed ok
3 Nov 14 '14 eng>fra injection cuts coupures d'injection (de l'injecteur) pro closed ok
3 Oct 31 '14 eng>fra Park sump block Dépression du circuit hydralique du bloc carter en position parking pro closed ok
3 Oct 31 '14 eng>fra stepper steps incréments du moteur pas à pas pro closed ok
3 Oct 30 '14 eng>fra pod Support (socle) pro closed ok
4 Oct 29 '14 eng>fra Head of the engine culasse du moteur pro closed ok
3 Oct 29 '14 eng>fra paddle pot potentiomètre à manette pro closed ok
4 Oct 2 '14 eng>fra headboard and frame Cloison et bâti (châssis) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered